¿Te has preguntado cómo decir tu cumpleaños en inglés? ¿O cómo se escribe la fecha de Navidad o el primer día de clases? ¡Hoy vamos a descubrir juntos cómo se dice la fecha en inglés de una forma divertida, con ejemplos, juegos y muchas sonrisas!
Aprender a decir la fecha en inglés es muy importante porque te ayuda a organizar tus actividades, entender tu horario, tomar nota de tus eventos favoritos y ¡hasta enviar invitaciones para tu fiesta!
Algo muy importante: El uso de las terminaciones st, nd, rd y th en la fecha en inglés
Cuando se trata de la fecha en inglés, el uso de los números ordinales resulta bastante común. Igualmente, para expresar los días del mes, los hablantes nativos tienden a emplear las terminaciones de estos números ordinales. A continuación, verás de qué se trata.
- st se usa para el número 1 → first: 1st
- nd se usa para el número 2 → second: 2nd
- rd se usa para el número 3 → third: 3rd
- th se usa para todos los demás números → fourth (4th), fifth (5th), sixth (6th), etc.
Por ejemplo:
- April 1st: April first (Primero de abril)
- May 2nd: May second (Dos de mayo)
- June 3rd: June third (Tres de junio)
- July 4th: July fourth (Cuatro de julio)
Estas terminaciones se utilizan tanto en la forma escrita como hablada. Aunque algunas veces en escritura abreviada (por ejemplo, en formularios) puede aparecer solo el número, es correcto y formal añadir la terminación ordinal.
¿Cómo preguntar la fecha en inglés?
Imagina que es lunes y quieres saber qué día del mes es. Aquí te mostramos algunas formas sencillas de preguntar en qué día estás.
- What’s the date today? (¿Qué fecha es hoy?)
- What day is it today? (¿Qué día es hoy?)
- Do you know today’s date? (¿Sabes la fecha de hoy?)
Estas preguntas son mágicas para comenzar una conversación, escribir en tu cuaderno o incluso preguntar en la escuela.
¿Cómo decir la fecha en inglés?: Dos maneras útiles
¿Sabías que en el mundo angloparlante hay dos formas de decir la fecha? ¡Así es! Depende del país. Vamos a conocerlas:
Forma británica
En el Reino Unido se dice el día primero, luego el mes, y al final el año.
Ejemplo:
25/12/2025: The twenty-fifth of December, two thousand twenty-five
Forma americana
En Estados Unidos es un poquito diferente: se dice el mes primero, luego el día, y por último el año.
Ejemplo:
12/25/2025: December twenty-fifth, two thousand twenty-five
¡Ambas formas son correctas! Solo debes recordar cuál se usa en cada lugar.
Días de la semana y meses del año en inglés
Antes de formar la fecha completa, necesitas conocer los días de la semana y los meses del año en inglés también.
Días de la semana en inglés
| 🇬🇧 Palabra en inglés / (Pronunciación aproximada) | 🇪🇸 Palabra en español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Monday (Móndei) | Lunes | |
| Tuesday (Tiúsdei) | Martes | |
| Wednesday (Wénsdei) | Miércoles | |
| Thursday (Zérsdei) | Jueves | |
| Friday (Fráidei) | Viernes | |
| Saturday (Sáturdei) | Sábado | |
| Sunday (Sóndei) | Domingo |
Meses del año en inglés
| 🇬🇧 Palabra en inglés / (Pronunciación aproximada) | 🇪🇸 Palabra en español | Pronunciación |
|---|---|---|
| January (Yánuari) | Enero | |
| February (Fébruari) | Febrero | |
| March (Mártch) | Marzo | |
| April (Éipril) | Abril | |
| May (Méi) | Mayo | |
| June (Yún) | Junio | |
| July (Yúlai) | Julio | |
| August (Ógost) | Agosto | |
| September (Septémber) | Septiembre | |
| October (Octóber) | Octubre | |
| November (Novémber) | Noviembre | |
| December (Dicémber) | Diciembre |
Cómo escribir la fecha en inglés
¿Ves cuán fácil ha sido? Con el vocabulario que aprendiste, ya puedes escribir las fechas en inglés tal como te enseñamos antes. Aquí tienes algunos ejemplos con las dos formas por si aún tienes algunas dudas:
✅ Forma británica:
- 4/7/2025: The fourth of July, twenty twenty-five
✅ Forma americana:
4/7/2025: July fourth, twenty twenty-five
Consejo: En inglés no se usan mayúsculas para los números, pero sí para los meses y días de la semana. ¡No lo olvides!
¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Sabes cómo decirles a tus amigos tu cumpleaños o el de alguien más en inglés? ¡Es muy sencillo! Mira algunas maneras en las que puedes hacerlo.
- My birthday is on the first of June.
Mi cumpleaños es el primero de junio.
- Her birthday is on September twelfth.
Su cumpleaños es el doce de septiembre.
- Our class party is on October thirty-first!
¡Nuestra fiesta de clase es el treinta y uno de octubre!
¡Hora de jugar con las fechas!
Con todo lo aprendido, es hora de poner a prueba los conocimientos de tu peque. Vamos a practicar con estos juegos. ¡Asegúrate de orientarlo hasta llegar a la respuesta correcta!
Rellena los espacios:
- ______________14th, 2024 → (Pista: el mes de San Valentín )
- The ___ of June, 2025 → (Pista: después del veintinueve)
- Adivina la fecha secreta: “Es el mes antes de diciembre y el número después del diez.”: __________________________________.
¿Tienen dudas? Al final del artículo pueden encontrar las respuestas a estas preguntas.
Festividades especiales en inglés
En inglés, muchas fiestas tienen fechas fijas que puedes aprender:
- Independence Day (USA) → July 4th
- Halloween → October 31st
- Thanksgiving (USA) → Fourth Thursday of November
- Christmas → December 25th
Estas fechas son ideales para hacer manualidades, escribir tarjetas y ¡aprender más inglés!
Errores comunes cuando aprendes la fecha en inglés y puedes cómo corregirlos
Cuando estás aprendiendo la fecha en inglés, es normal que cometas algunos errores. No pasa nada, aquí tienes los errores más comunes y cómo puedes corregirlos para que el proceso de aprendizaje sea más gratificante.
1. Confundir el orden de la fecha entre inglés británico y americano
- Error: “05/07/2025” puede interpretarse como 5 de julio (en Reino Unido) o como el 7 de mayo (en Estados Unidos).
Solución: Es mejor escribir la fecha con el mes en palabras, especialmente en contextos formales. Ejemplo: “July 5th, 2025” o “The fifth of July, 2025.”
2. Olvidar las terminaciones ordinales (st, nd, rd, th)
- Error: Decir “May two” en lugar de “May second” (May 2nd).
Solución: Ten siempre en cuenta que el día se expresa con números ordinales: first, second, third, fourth, etcétera.
3. Uso incorrecto de preposiciones
- Error: Decir “in July 4th” o “at July 4th” en lugar de “on July 4th.”
Solución: No olvides que para fechas específicas se usa la preposición on. Ejemplo: “on July 4th”, “on the first of March.”
4. Pronunciación incorrecta de los números ordinales
- Error: Pronunciar “third” como “tree” o “first” como “firs.”
Solución: Recuerda practicar la correcta pronunciación de los ordinales: first /fɜrst/, second /ˈsekənd/, third /θɜrd/.
5. Traducir literalmente desde el español
- Error: Decir “the four of July” (traducción literal de “el cuatro de julio”).
Solución: En inglés americano es “July fourth” y en inglés británico es “the fourth of July.”
Tips que pueden ayudarte a aprender la fecha en inglés más rápido
Aquí tienes algunos trucos que pueden ayudarte a facilitarle a tu peque el aprendizaje de la fecha en inglés.
- Usen un calendario en inglés: Usen uno todos los días y haz que tu hijo diga la fecha al despertar.
- Escuchen música en inglés sobre este tema: Busca canciones sobre los días de la semana y los meses en YouTube o Spotify y escúchalas en compañía de tu peque.
- Agenda creativa: Tengan una agenda y anoten cada día algo divertido que hicieron con la fecha en inglés.
Respuestas de los ejercicios
- Respuesta 1: February
- Respuesta 2: thirtieth
- Respuesta 3: November eleventh
¡Construye tu aprendizaje un día a la vez!
Acabas de dar un nuevo paso en tu camino hacia el dominio de un nuevo idioma. Aprender la fecha en inglés es importante porque te permite orientarte en el tiempo, interactuar con personas y recordar momentos de interés. ¿Quieres aprender más palabras? Con nuestro artículo de “Las emociones en inglés” puedes aprender cómo decirle a los demás cómo te sientes. Y si eres más de contenido audiovisual, en nuestro canal de YouTube tenemos una encantadora colección de videos para que aprendas palabras nuevas sobre muchos temas interesantes.
