El Día Internacional de la Mujer es mucho más que una fecha. Es un momento para detenernos y reconocer esa fuerza silenciosa que sostiene hogares, escuelas y comunidades: la fuerza de las mujeres. Especialmente la de las madres.
Y es que, ser madre no es solo cuidar. Es educar, inspirar, acompañar y creer en los sueños de los hijos incluso cuando ellos mismos dudan. Es levantarse cada día con valentía, aunque haya cansancio. Es enseñar con el ejemplo.
Por eso, el Día Internacional de la Mujer es también un homenaje a cada mamá que ha sido la primera maestra de su hijo. Y qué mejor manera de celebrarlo que compartiendo historias de mujeres que cambiaron el mundo, aprovechando la oportunidad para aprender inglés de forma significativa. Esta es una valiosa oportunidad para explorar el inglés y la igualdad desde la perspectiva femenina.
Mamá: La primera mujer fuerte que conocen los niños
Antes de conocer científicas o escritoras famosas, los niños conocen a una mujer que marca su vida para siempre: su mamá. Ella, enseña a caminar, a hablar, a intentarlo otra vez cuando algo sale mal. También escucha, guía y protege.
En el Día Internacional de la Mujer, también se celebra esa fuerza cotidiana. Y alrededor del mundo, incluyendo los países de habla inglesa, se fomenta el aprendizaje de expresiones que enaltecen el valor de la figura de la mujer, y también de la madre, en la sociedad. En inglés, los niños pueden expresar lo que sienten con frases sencillas como:
- My mom is strong.
Mi mama es fuerte.
- She believes in me.
Elle cree en mí.
- She helps me grow.
Ella me ayuda a crecer.
Enseñarles estas frases a tus hijos, es una excelente manera de inculcarles el aprecio por la figura femenina en la sociedad, y el valor que tienes como mamá en su vida. Además, es una gran manera de aprender nuevas en inglés, ya que este idioma comienza a cobrar más sentido para ellos cuando se emplea para expresar emociones reales.
¿Por qué celebramos el Día Internacional de la Mujer?
Hace más de cien años, para muchas mujeres en muchas partes del mundo, la vida era muy diferente. En algunos países, no podían ejercer su derecho al voto, no podían tener los mismos trabajos que los hombres e incluso no se les tenía permitido estudiar ciertas profesiones. Esto hizo que muchas mujeres se vieran en la necesidad de trabajar en fábricas durante muchas horas, en condiciones precarias sin poder descansar adecuadamente.
Fue con el paso del tiempo, que algunas mujeres se armaron de valor y juntas empezaron a pedir cambios. Lo hicieron con entereza, organizando reuniones y protestas pacíficas para pedir igualdad y mejores condiciones de vida. Gracias a estas acciones, las leyes comenzaron a evolucionar poco a poco, lo que permitió que las mujeres tuvieran más derechos. En la actualidad, el Día Internacional de la Mujer existe para recordar ese esfuerzo y para enseñar a las nuevas generaciones que el respeto y la justicia son fundamentales.
Mujeres inspiradoras que hicieron historia
A lo largo de la historia, muchas mujeres hicieron descubrimientos importantes que demostraron que, a pesar de las dificultades, siempre es posible hacer del mundo un lugar mejor. A continuación, conocerás las historias de varias mujeres cuyos nombres hoy resuenan en todas partes gracias a sus grandes aportes a la humanidad. Léelas con tu peque, encontrarás las versiones en español y en inglés para que ambos fortalezcan sus habilidades lingüísticas.
María Montessori: La mujer que vio y creyó en la magia de los niños
En una época donde las mujeres no podían estudiar medicina, María Montessori no aceptó un “no” por respuesta. Firme a su vocación y con la noble misión de ayudar a los demás, Montessori se convirtió en una de las primeras médicas de toda Italia. A medida que trabajaba e interactuaba con los niños descubrió algo interesante: los niños aprenden con mayor facilidad cuando pueden explorar el mundo por sí mismos.
Así nació el método Montessori, una forma de aprendizaje que promueve la autonomía y la capacidad de los niños de aprender por sus propios medios. En la actualidad se trata de un método que se aplica en todas partes del mundo. Gracias a él y a la sabiduría de María Montessori muchos padres y maestros han entendido que, educar no es mandar, sino acompañar. Así, comprendimos que, si confiamos en las capacidades de los niños, esos niños pueden llegar tan lejos como sus sueños se los permitan.
Maria Montessori: The woman who saw and believed in the magic of the children
In a time when women couldn’t study medicine, Maria Montessori didn’t accept “no” for an answer. Faithful to her vocation and with the noble mission of helping others, Montessori became one of the first female doctors in all of Italy. As she worked and interacted with children, she discovered something interesting: children learn more easily when they can explore the world by themselves.
This is how the Montessori method was born, a way of learning that promotes autonomy and the ability of children to learn through their own means. Today, this method is used all over the world. Thanks to this and to Maria Montessori’s wisdom, many parents and teachers have understood that educating is not about giving orders, but about guiding. Thus, we learned that if we trust in children’s abilities, they can go as far as their dreams allow.
Marie Curie: La científica que iluminó el mundo
Más allá de ser solo una científica, Marie Curie, era una mujer soñadora que anhelaba conocer cómo funcionaba el mundo. En su época muchas personas creían que las mujeres no debían estudiar ciencia. Pero eso no la detuvo, se mudó a un país nuevo y se sometió a estudiar en habitaciones frías incluso cuando no tenía dinero para comer, resistiéndose a rendirse.
Sus esfuerzos rindieron frutos: Curie logró descubrir un material poderoso, el radio. Mismo que hoy en día es empleado en el área de la medicina para salvar vidas, como es el caso de la radioterapia, un tratamiento esencial para enfermedades como el cáncer de mama y la leucemia. Marie Curie nos demostró que, no importa si eres hombre o mujer, ni mucho menos si te enfrentas a carencias económicas en algún momento de tu vida. La pasión al hacer lo que amas puede cambiar la historia.
Marie Curie: The scientist who lit up the world
Beyond being just a scientist, Marie Curie was a dreamer who wanted to know how the world worked. In her time, many people believed that women shouldn’t study science. But that didn’t stop her. She moved to a new country and studied in cold rooms, even when she had no money for food, refusing to give up.
Her hard work paid off: Curie discovered a powerful material, radium. Today, doctor use it to save lives with radiotherapy, an essential treatment for diseases like breast cancer and leukemia. Marie Curie showed us that it doesn’t matter if you are a man or a woman, or if you have very little money. If you have passion for what you love, you can change history.
Ada Lovelace: La primera mujer programadora
Mucho antes de que existieran los ordenadores como los conocemos hoy en día, vivió una mujer llamada Ada Lovelace. Y en un área dominada por los hombres, como las matemáticas, Lovelace demostró que podía ser una experta, ya que amaba los números y la tecnología.
Para aquel entonces, Ada Lovelace conoció a un inventor, Charles Babbage, quien se encontraba diseñando una máquina para resolver cálculos difíciles. Para muchos, dicha máquina era una calculadora gigante, pero para Ada fue la oportunidad para construir lo que sería el primer programa de computación de la historia: una serie de instrucciones para que la máquina pudiera seguirlas paso a paso de forma autónoma. Su inteligencia y sus descubrimientos abrieron las puertas a la creación de computadoras, programas y mucho más.
Ada Lovelace: The first female programmer
Long before computers existed as we know them today, there lived a woman named Ada Lovelace. In a field dominated by men, like mathematics, Lovelace proved that she could be an expert because she loved numbers and technology.
At that time, Ada Lovelace met an inventor, Charles Babbage, who was designing a machine to solve difficult calculations. For many, this machine was just a giant calculator, but for Ada, it was the opportunity to build what would be the first computer program in history: a series of instructions for the machine to follow step by step on its own. Her intelligence and discoveries opened the doors to the creation of computers, programs, and much more.
Malala Yousafzai: Una pequeña voz con un poder gigante
Incluso hoy en día es posible encontrar lugares donde las niñas no pueden acceder a derechos como la educación. Tal ha sido el caso de Malala Yousafzai, una niña que tuvo que enfrentarse a la realidad de vivir en un lugar donde las niñas como ella tenían prohibido ir a la escuela. Sin embargo, y en una circunstancia en la que muchos callaron por miedo, Malala decidió alzar su voz.
Ella no usó la fuerza para luchar, usó su palabra. Y a través de discursos le contó al mundo que las niñas tienen derecho a soñar, a aprender. Su valentía la llevó a convertirse en la persona más joven en recibir un Premio Nobel de la Paz. Y su legado nos enseñó que no importa la edad, si se defiende lo justo con el corazón, se puede cambiar la vida de miles de personas.
Malala Yousafzai: A small voice with a giant power
Even today, it’s possible to find places where girls cannot access rights like education. This was the case of Malala Yousafzai, a girl who faced the reality of living in a place where girls like here were forbidden from going to school. However, in a situation where many remained silent out of fear, Malala decided to raise her voice.
She didn’t use force to fight, she used her words. Through her speeches, she told the world that girls have the right to dream and to learn. Her bravery led her to become the youngest person ever to receive a Nobel Peace Prize. Her legacy taught us that age doesn’t matter, if you defend what is right with your heart, you can change the lives of thousands of people.
Todas y cada una de estas mujeres comparte algo contigo, mamá: nunca se rindieron. Hoy no eres solo una espectadora de la historia, eres la creadora de una nueva generación, anticipándote al futuro de tus hijos, poniendo en sus manos las herramientas que necesitan para una vida brillante llena de éxitos, esa es tu manera de hacer historia, esa es la obra más grande de la mujer mamá.
¿Podemos aprovechar esta fecha para aprender inglés?
¡Por supuesto! El Día Internacional de la Mujer también es un día importante para aprender inglés en compañía de tu peque. Lejos de memorizar palabras aisladas, los niños pueden aprender inglés escuchando historias de mujeres que cambiaron la realidad para sus congéneres incluso en la actualidad, leyendo relatos como los que compartimos contigo en el apartado anterior.
En el Día Internacional de la Mujer, muchas veces se utilizan palabras que reflejan fuerza y carácter. En las clases de inglés para niños o incluso en casa, estas palabras se integran dentro de frases y relatos. Por ejemplo, cuando hablamos de mujeres fuertes e inspiradoras, solemos usar términos como valiente (brave), decidida (determined), trabajadora (handworking) o resiliente (resilient).
Muchas mamás escuchan a menudo que son cariñosas (caring), solidarias (supportive) fuertes (strong). Estas palabras ayudan a los niños a describir con orgullo a sus propias mamás. A continuación, encontrarás una lista con más vocabulario relacionado con las mujeres y con el Día Internacional de la Mujer.
| Palabra en español | Palabra en inglés |
| Apoyo | Support |
| Derechos | Rights |
| Fuerza | Strength |
| Igualdad | Equality |
| Inspiración | Inspiration |
| Respeto | Respect |
| Sueño | Dream |
| Valentía | Courage |
Cada una de estas palabras se pueden utilizar para construir frases motivadoras para dedicar a mamá o a cualquier mujer en su día:
- My mom is brave
Mi mamá es valiente
- All women deserve to live in equality
Todas las mujeres merecen vivir en igualdad
- My mom is my inspiration
Mi mamá es mi inspiración
El Día Internacional de la Mujer también es tu día, mamá
El Día Internacional de la Mujer es una fecha para recordar la historia, celebrar los logros y agradecer a las mujeres que forman parte de nuestra vida. Es una oportunidad para que los niños aprendan sobre igualdad, respeto y valentía.
También es el momento idóneo para conocer las historias de muchas mujeres que con esfuerzo y resiliencia cambiaron el mundo. Además, es el recordatorio perfecto de que el aprendizaje es el medio ideal para un futuro brillante ¿y qué mejor manera de hacerlo que fomentando el estudio del inglés en casa?
Cada mujer es, en su propia historia, una persona fuerte y motivo de inspiración. Y cada niño que aprende a reconocerlo con ayuda de su mamá está construyendo un futuro más justo y lleno de respeto.
